米NY州知事の側近がCHINAのスパイ
2024年9月24日
米ニューヨークの知事の側近として働いていたリンダ・サンが中国のスパイとして起訴されました。 Linda Sun, an ex-aide to Governor Kathy Hochul, and her hus […]
大谷選手の愛犬「デコピン」が始球式
2024年9月18日
ドジャースの大谷翔平の愛犬「デコピン」が、ホームでの始球式を見事に務めて5万3000人を超える大観衆を喜ばせました。 On Wednesday night, the Dutch Kooikerhondje named&n […]
兵庫県知事、百条委員会で証人尋問
2024年9月10日
3月中旬、元県西播磨県民局長が、兵庫県の斎藤元彦知事のパワハラ等挙げた文書を県議や報道機関に配布しました。 The 60-year-old former director-general had accused the […]
高速ジェット船トラブル
2024年8月28日
千葉県房総半島の南海上で、高速ジェット船「セブンアイランド愛」の舵が利かなくなりました。 The 280-ton high-speed vessel lost control of its rudder&nbs […]
トランプ元大統領、暗殺未遂
2024年8月20日
接戦州ペンシルバニアの集会で、トランプ大統領が辛うじて暗殺を免れました。 Former U.S. President, Donal Trump had just started addressing his suppor […]
候補者乱立の都知事選、小池氏が再選。
2024年7月31日
東京都知事選挙（7月7日）には、立候補者数が過去最多の56人で、候補者乱立で有権者は選択に迷いました。 A record 56 candidates are vying for votes in th […]